روش های مختلفی برای سلام به زبان فرانسه وجود دارد. نحوه سلام و احوالپرسی با کسی بستگی به موارد زیر دارد:
- چه اوضاع رسمی باشد و چه غیررسمی.
- رابطه شما با شخص.
- چگونه سلام می کنند
کلمات شما نه تنها در ایجاد اولین برداشت مهم هستند ، بلکه رعایت آداب و رسوم اجتماعی مرتبط با سلام و احوالپرسی به زبان فرانسوی نیز مهم است.
سلام به فرانسوی گفتن
چندین کلمه وجود دارد که می توانید برای خوش آمد گویی به کسی به زبان فرانسه استفاده کنید.
فرانسوی | تلفظ | استفاده |
سلام! | لوبیا zhoor | روش استاندارد برای سلام و احوالپرسی با کسی. در لغت به معنای روز خوب ؛ به طور معمول در صبح استفاده می شود |
سلام | آه چه | این کلمه ای است که برای پاسخگویی به تلفن استفاده می شود |
سلام | ای | اگر سعی در جلب توجه دارید از این مورد استفاده کنید |
سلامتی! | ساه لو | راهی غیررسمی برای گفتن سلام به دوستان |
عصر بخیر | Buhn ah prae mee dee | بعد از ظهر به عنوان یک تبریک رسمی استفاده کنید. در لغت به معنای عصر خوب است |
عصر بخیر | بوئن سوهر | عصر به عنوان یک تبریک رسمی استفاده کنید. در لغت به معنای عصر بخیر است |
- کلمات تبریک فرانسوی
- واژگان لباس فرانسه
- کلمات رمانتیک فرانسوی
عبارات دیگر برای سلام و احوالپرسی به مردم
بدون شک ، صرف نظر از سلام به زبان فرانسوی ، عبارات دیگری نیز وجود دارد که شناختن هنگام سلام و احوالپرسی با شخصی مفید است. چه برای اولین بار با کسی ملاقات کرده باشید و چه دوستان قدیمی باشید ، اگر کافی است در 'سلام' متوقف شوید ، مکالمه ناخوشایند است. در اینجا چند عبارت مفید دیگر آورده شده است.
فرانسوی | تلفظ | کاربرد و معنی |
خوشحالم که دوباره شما را می بینم | sah fay play seehr duh tuh reh vwahr | خوشحالم دوباره می بینمت. |
از ملاقات شما خوشبختم | اوه دست | از ملاقات شما خوشبختم. |
من می خواهم ارائه ... | zhuh voo dray دعا کنید ببینید tay | می خواهم معرفی کنم... |
چطور هستید؟ | من مشکلی دارم | چطور هستید؟ (وضعیت غیررسمی) |
چطور هستید؟ | من خیلی هیجان زده ام | چطور هستید؟ (وضعیت رسمی) |
مشکلی نیست؟ | ساه واه | اوضاع چطوره؟ (وضعیت غیررسمی با همسالان) |
چه خبر؟ | kwah duh nuhf | چه خبر؟ |
اسم من هست... | zhuh mah pell | اسم من هست... |
آداب و رسوم هنگام سلام و احوالپرسی به شخصی به زبان فرانسه
اگرچه مطمئناً می خواهید از کلمات مناسب برای موقعیت مناسب استفاده کنید ، اما همچنین مهم است که اطمینان حاصل کنید که آداب و رسوم تبریک را رعایت نمی کنید یا حداقل تعجب نمی کنید.
بوسیدن
در فرانسه معمول است که حداقل با لرزش دست از شما استقبال می کنند. با این حال ، در برخی از مناطق کشور ، به ویژه جنوب ، ممکن است متوجه شوید که رد و بدل کردن یک بوسه روی گونه معمول است:
- مردان ممکن است با بوسه بر دست زنان سلام کنند.
- مردان با دست دادن به یکدیگر سلام می کنند. مردانی که دوست صمیمی هستند ممکن است در آغوش بگیرند.
- زنان اغلب با یک مصافحه یا یک بوسیدن روی هر گونه از یکدیگر استقبال می کنند.
- مردانی که می دانند زنی را که به او سلام می کنند می شناسند ، ممکن است روی هر گونه بوسه عوض کنند.
در بسیاری دیگر از کشورهای فرانکفونی ، سلام و احوالپرسی که شامل نوعی بوسیدن روی گونه باشد ، صرف نظر از شناخت شما از شخص ، بسیار رایج است. با این حال ، هرگز نباید بوسه گونه گونه را شروع کنید زیرا قوانین اجتماعی متفاوت است. با این اوصاف ، شما نباید تعجب کنید اگر کسی که فقط یکبار ملاقات کرده اید برای بوسیدن گونه شما به داخل خانه حرکت کند و در واقع اگر تلافی متقابل نکنید ، با لحظه ای بسیار ناخوشایند مواجه خواهید شد.
استیضاح
همیشه هنگام احوالپرسی از عنوان شخصی استفاده کنید. اگر کسی است که نمی شناسید ، پس خانم ، آقای. ، یا از دست دادن مناسب است. اگر کسی است که نام او را می شناسید ، پس استفاده از آن مهم است. مثلا، روز بخیر خانم شیراک . استفاده نکردن از نامگذاری در موقعیت های رسمی کاملاً بی ادبانه و بی روحی تلقی می شود.
چگونه می توان نامه ای به رئیس جمهور خطاب کرد
به طور کلی ، تا زمانی که از شما دعوت نشود ، نباید از نام کوچک استفاده کنید و باید انتظار داشته باشید دیگران با نام خانوادگی شما به شما مراجعه کنند ، مگر اینکه شما خلاف آن را بگویید. در مورد اجازه دادن به استفاده از نام کوچک خود محتاط باشید ، مبادا که شما را بد اخلاقی نشان دهند.
دست دادن
به طور کلی ، فرانسوی ها همیشه هنگام ملاقات با کسی دست می دهند. این امر به ویژه در میان همکاران تجاری صادق است.
برای تمرین اضافی. . .
برای تمرینات بیشتر ، اطمینان حاصل کنید که سایر مقالات را در LoveToKnow فرانسه بررسی کنید:
- دروس رایگان فرانسه
- چگونه فرانسه صحبت کنیم
- نحوه خداحافظی به زبان فرانسه
- کلمات اساسی فرانسه
- تلفظ فرانسوی
.