فارغ از اینکه شخصی یا منظره ای زیبا پیدا کنید ، زبان فرانسوی روش های زیادی برای توصیف آن دارد. با ترجمه مستقیم شروع کنید: زیبا و به عبارت های دیگری بروید که می تواند زیبایی خیره کننده را به زبان فرانسه بیان کند.
گیاه بامبو من زرد می شود
زیبا در فرانسه
ترجمه کلمه 'زیبا' است زیبا ، یا زیبا ، بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید یا در مورد چه چیزی صحبت می کنید. نمودار زیر همه چیز را برای شما تجزیه می کند.
| گفتن... | استفاده کنید | مثال | تلفظ شده |
| 'شما زیبا هستید ،' برای یک زن. | زیبا | شما زیبا هستی. | خیلی زیبا. |
| 'شما خوش تیپ هستید' ، برای یک مرد. * | زیبا | شما زیبا هستی. | بیش از حد بو |
| 'این زیباست' ، وقتی این شی ماده است. | زیبا | او زیباست | او زیبا است. |
| 'این زیباست' ، وقتی شی object مذکر باشد. | زیبا | او خوش تیپ است. | مارماهی ae boe |
| 'آنها زیبا هستند' (اشیا femin زنانه) | زیبا | آن ها زیبا هستند. | او بسیار زیبا است. |
| 'آنها زیبا هستند' (اشیا mas مردانه) | زیبا | آن ها زیبا هستند. | مارماهی پسر بو. |
- کلمات رمانتیک فرانسوی
- واژگان لباس فرانسه
- سواحل فرانسه
نکات دستور زبان و کاربرد
مانند هر زبانی ، موارد استثنایی نیز در این قوانین وجود دارد.
صفت مقدم با واکه ها
به طور کلی ، اگر شما در مورد یک مرد صحبت می کنید یا یک شی مردانه را توصیف می کنید ، باید از beau استفاده کنید. با این حال ، اگر صفت بر اسمی مقدم است که با یک مصوت یا h غیر قابل تعرض شروع می شود ، به جای beau از 'bel' استفاده کنید. به عنوان مثال ، اگر شما در حال توصیف یک مرد بودید ، می گویید یک مرد خوش تیپ (اه اه زنگ). زیبا تغییرات خوب به دلیل 'h' نامطبوع مرد. مثال دیگر ممکن است ' یک شکم که ' (uhn bell ah-mee). زیبا تغییرات خوب زیرا 'ami' با یک مصوت شروع می شود.
ترتیب کلمات
در فرانسه ، صفت ها معمولاً از اسم پیروی می کنند. با این حال ، یک لیست کوتاه از صفتهای مقدم بر اسم و زیبا / زیبا / زیبا یکی از آن صفات است. در بیشتر کاربردهای استاندارد ، ترجمه فرانسوی 'زیبا' قبل از اسمی است که شما آن را زیبا توصیف می کنید.
توافق نامه صفت و جنسیت
کلمه 'زیبا' می تواند برای توصیف اشیا و همچنین افراد استفاده شود. در زبان فرانسه اشیا جنسیت مرد یا ماده دارند. هنگام توصیف یک جسم بی جان ، باید از صفت مناسب جنسیت استفاده کنید. به عنوان مثال ، از آنجا که یک خانه به زبان فرانسوی زنانه است ، شما یک خانه زیبا را به این صورت توصیف می کنید یک خانه زیبا .
مثال ها
- یک زن زیبا (oon bell fahm) : یک زن زیبا
- یک خانه زیبا (oohn bell may zon) : یک خانه زیبا
- یک منظره بسیار زیبا (uhn tray bo pay ee zahge) : منظره ای زیبا
عبارات فرانسوی برای افراد زیبا
ترجمه اصطلاحی برای گفتن زیبایی زیبا بودن به شخصی گفتن است تو خیلی خوشگل هستی یا تو خیلی خوشگل هستی . متناوباً ، کلمه جولی (ه) میتواند مورد استفاده قرار گیرد. اگر به چیزی حتی قویتر نیاز دارید ، یکی از این عبارات را امتحان کنید:
- تو زیباترین دختر هستی / زیباترین پسری که دیده ام. (Toh eh lah pluh bell heq / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh : تو زیباترین دختر / پسری خوش تیپ هستی که دیده ام.)
- چرا اینقدر زیبا / خوش تیپ هستی؟ (Por kwah eh too see bell / bo): چرا شما (چطور شد) خیلی زیبا / خوش تیپ هستید؟)
- شما به زیبایی ... زیبا هستید (خیلی آه ، زنگ را ببینید / بو که): شما به اندازه beautiful زیبا / خوش تیپ هستید (آنچه را که زیباترین چیز موجود در جهان است قرار دهید)
عبارات اصطلاحات فرانسوی با Belle / Beau
بسیاری از عبارات کلمه 'belle / beau' را در این عبارت گنجانده اند:
چگونه یک خال کوبی موقت را خاموش کنیم
- زیر ستاره ها (ah lah bell ay twahl): زیر آسمان باز (پرستاره)
- La Belle France (lah bell Frahnce): در لغت به معنای فرانسه زیبا است ، اما به عنوان ابراز علاقه نسبت به کشور مادر استفاده می شود
- استان لا بل (lah bell pro vehnce): استان زیبا (که قبلاً به کبک می گفتند)
- La belle Provence (lah bell pro vahnce): Provence زیبا (استان Provence ، فرانسه)
- یک دروغ زیبا (uhn bo mahn sohnge): در لغت به معنای دروغ زیباست؛ به معنای حیله گر بودن دروغ است ، تقریباً قابل باور است
- مادر شوهر ، خواهر شوهر ، برادر شوهر / پدر (زنگوله ، زنگدار ، زوج / جفت): مادر ناتنی ، خواهر ناتنی ، برادر ناتنی / پدر (مادر شوهر ، پدر شوهر ، برادر / خواهر شوهر)
علاوه بر این ، برخی عبارات در انگلیسی کلمه 'belle' را از فرانسه وام گرفته اند ، مانند 'South Belle' و 'Belle of the ball'.
اسامی زیبا
چندین نام زن از کلمه فرانسوی زیبا نشات گرفته است. به عنوان مثال ، نام 'مابل' به معنای واقعی کلمه ، 'من' است زیبا '، و می توان آن را' Mabelle 'یا' Maybelle 'نوشت.
چندین نام با 'belle' یا 'bella' (معادل ایتالیایی فرانسوی) خاتمه می یابد زیبا ) ، مانند Isabelle / Isabella ، Annabelle / Annabella ، Arabelle / Arabella ، Maribelle / Maribella و غیره. نام 'Carabella' بسیار نادر است ، اما ریشه 'cara' (شیرین) را با ریشه 'bella' ترکیب می کند. نام ایده آل برای یک دختر بچه زیبا ، شیرین و شیرین. همه این نام ها از ریشه لاتین گرفته شده اند که فرانسوی از آن گرفته شده است زیبا آمد
توصیف با صفت
این که آیا شما در حال توصیف افراد یا اشیا هستید و این کار را به صورت نوشتاری یا گفتاری انجام می دهید ، کلمه فرانسوی برای زیبا یک صفت معمول استفاده می شود. حتی اگر در ابتدا به یاد آوردن زمان استفاده از اشکال مختلف دشوار به نظر برسد ، اگر از زبان فرانسه به طور منظم استفاده کنید ، این کلمه در استفاده روزانه به طور مکرر مطرح می شود. هنگامی که این صفتهای اساسی را یاد گرفتید ، با این لیست صفت توصیفی به گسترش واژگان خود بپردازید.
چگونه در مورد من برای سایت دوست یابی بنویسم
