فعل فرانسوی بودن

او یک معلم است.

فعل فرانسوی بودن یکی از افعال رایج در فرانسه است. وقتی فعل اصلی دیگر عملی را بیان می کند ، اغلب هم به عنوان فعل اصلی و هم به عنوان فعل کمکی (فعل کمکی) استفاده می شود. به عنوان یک فعل نامنظم ، بودن مدتی طول می کشد تا یاد بگیرد.

بهترین مکان برای خرید لوبیا وانیل

مزدوج بودن

این فعل فرانسوی نامنظم است ، به این معنی که فعل مزدوج همیشه به عنوان متعلق به فعل مصدر شناخته نمی شود و از الگوی صرف صرفی تبعیت نمی کند. با کمی تمرین ، فعل فرانسوی بودن به طور طبیعی در گفتار و نوشتن شما به زبان فرانسه ادغام خواهد شد.

مقالات مرتبط

گالری عکس اصطلاحات اصلی فرانسه
افعال مربوط به جنبش در فرانسه
واژگان لباس فرانسه

اشکال وجود

بودن

موضوع	حاضر	آینده	ناقص	فرعی	مشروط	گذشته ساده	امری ضروری
است	صبح	خواهد بود	بود	شما هستید	خواهد بود	ترکیب کردن	-
شما	این است	خواهی کرد	بود	شما هستید	خواهد بود	ترکیب کردن	شما هستید
	است	خواهد بود	بود	است	خواهد بود	بود	-
ما	هستند	خواهد بود	بود	بیایید	خواهد بود	بود	بیایید
شما	هستند	خواهد بود	بود	بودن	خواهد بود	بود	بودن
آنها	هستند	خواهد بود	بود	بودن	خواهد بود	بود	-

وجه وصفی معلوم: بودن

اسم مفعول: تابستان

فعل کمکی: داشتن

صیغه ها در متن

جملات زیر از فعل استفاده می کنند بودن یا به عنوان فعل اصلی یا به عنوان فعل کمکی:

من خوشحالم): من خوشحالم (فعل اصلی)
او یک معلم است: او یک معلم است (فعل اصلی)
ما در فرانسه هستیم: ما در فرانسه هستیم (فعل اصلی)
دیر کردی: شما دیر هستید (فعل اصلی)
شما آنجا هستید: شما رفتید (کمکی برای فعل اصلی رفتن )
آنها رفتند: آنها رفتند (کمکی برای فعل اصلی عزیمت )

با استفاده از فعل فرانسوی Être

این یک فعل بسیار رایج فرانسوی است. یادگیری کاربردهای فراوان آن می تواند چندین عبارت و معنی برای شما فراهم کند. اول ، این فعل به معنای 'بودن' است. می توان آن را در چندین زمان با این معنا به کار برد: زمان حال بیانگر چیزی است که در حال حاضر کسی یا چیزی است ('' محتوای je suis ') ، زمان گذشته بیانگر آنچه کسی یا چیزی بوده است (' il était content ') و زمان آینده بیانگر آنچه کسی یا چیزی خواهد بود ('' محتوای tu seras ') است. شرط را می توان با این فعل بیان کرد تا نشان دهد که کسی یا چیزی با توجه به درست بودن یک شرط خاص ('محتوای اصلی serais')

علاوه بر استفاده اصلی از بودن، فعل نیز به عنوان یک فعل کمکی بسیار مهم است. در passé composé ، این فعل به عنوان کمکی چند فعل حرکتی استفاده می شود. اگرچه بیشتر افعال در passé composé با فعل کمکی Avavir مزدوج می شوند ، برخی از افعال مزدوج با بودن اغلب مورد استفاده قرار می گیرند ، بنابراین یادگیری لیستی از افعال فرانسوی که با آنها ترکیب می شوند مهم است بودن در زمان گذشته

افعال متصل با tre

رفتن
رسیدن
برو پایین
شدن
وارد
صعود کردن
بمیر
متولد شدن
عزیمت
وارد
ماندن
برگشت
برگشت
برو بیرون
سقوط
بیا

نکته مهمی که باید با افعال مزدوج به خاطر بسپارید بودن در اصطلاح passé این است که فاعل باید از نظر جنسیت و تعداد با شخص فعل توافق داشته باشد: او رفت ، او رفت ، آنها رفتند ، آنها رفتند . اگر افعال فوق با یک مفعول مستقیم مورد استفاده قرار گیرند ، فعل کمکی برای جلوگیری از تغییر حالت تغییر می کند:

چه موقع از Être استفاده نکنید

چندین متن انگلیسی که در آن فعل 'بودن' استفاده شده است استفاده نمی شود بودن به زبان فرانسه به عنوان مثال ، در فرانسوی می گویید به جای اینکه 'سرد باشید' 'سرد' هستید: من سردم است . به همین ترتیب ، شما 'تمام شده اید' و 'گرسنه هستید' (به جای 'گرسنه بودن'). استفاده كردن بودن در این ساخت و سازها ویژگی فرانسوی مبتدی است. علاوه بر این عبارات که به جای etre از 'avoir' استفاده می کنند ، عبارات هواشناسی از فعل 'faire' استفاده می کنند: هوا خوب است .

عبارات با بودن

عبارات مختلفی از فعل استفاده می کنند بودن :

شکل گیری سوال فرانسه است : 'آیا می آیی به دیدن ما؟' (آیا می آیید ما را ببینید؟)
خودشه: خودشه
مگه نه؟: آیا این درست نیست؟
در روند : انجام کاری به عنوان مثال ، 'Etre en train de faire ses valises' (بسته بندی چمدان)
+ تاریخ است: 'C'est le 24 juin' (24 ژوئن است.)

یادگیری پیشرفته

هنگامی که اصول این فعل فرانسوی را یاد گرفتید ، می توانید از آن در بسیاری از عبارات منظم و اصطلاحی استفاده کنید. از آنجا که این فعل خیلی مرتب استفاده می شود ، شما باید مختصر آن را با کمی قرار گرفتن در معرض زبان فرانسوی انتخاب کنید. هرچه فرانسوی بیشتری بشنوید و بخوانید ، سریعتر و بهتر می توانید صرف و نحوه استفاده از این فعل رایج فرانسوی را بیاموزید.