صفتهای فرانسوی توصیف یک شخص

او زیبا است.

یافتن صفتهای فرانسوی در توصیف یک شخص ممکن است روی حیله و تزویر باشد - به خصوص اگر می خواهید از کلمات استفاده بیش از حد یا متواضعانه اجتناب کنید. صفت ها به طور کلی می توانند برای زبان آموزان فرانسوی مشکلی ایجاد کنند زیرا آنها باید از نظر جنسیت و عدد با اسمی که توصیف می کنند موافق باشند. خبر خوب این است که بسیاری از صفت ها همزاد هستند - شما اغلب می توانید معنی آن را حدس بزنید زیرا این کلمه در انگلیسی مشابه است.

صفتهای فرانسوی که شکل ظاهری را توصیف می کنند

صفتهایی که برای توصیف ظواهر ظاهری استفاده می شوند معمولاً متداول ترین صفت هستند.

جذاب - جذاب - ah-tray-ahn / ah-tray-ahnt
طاس - طاس - شوف توجه داشته باشید که 'o' مانند نمایش طولانی است
زیبا - beau / belle - boe / bell
بزرگ - بزرگ (e) - گرن / گراند
bloody - sanglant (e) - song-glahn / song-glahnt
بلوند - بور (ه) - شکوفه / شکوفه
استخوانی - استخوانی / استخوانی - آه-سوه / آه-سوز
brunnette - سبزه - broo-net
چاق - pôtelé (e) - پو - توه لای - توجه داشته باشید که 'o' طولانی است مانند نمایش
فرفری - بوقلمون (بو) - بو-کلای
زیبا / زیبا - جولی - jho-lee - توجه داشته باشید که 'j' نرم است و از نظر اندازه شبیه ترکیب 'su' است. 'o' طولانی است مانند نمایش
چربی - چربی - گرهه / گراس
قد بلند - بزرگ (ه) - گرن / گراند
کوتاه - petit (e) ، دادگاه (e) (hair) - puhtee / puteet ، coohr / coohrt
لاغر - گوشت چرخ کرده - ماه
زشت - گذاشته (ه) - دراز / هدایت

مقالات مرتبط

تفاوتهای فرهنگی آمریکایی و فرانسوی
خود را با عبارات روزمره فرانسه امتحان کنید
افعال مربوط به جنبش در فرانسه

صفتهای فرانسوی توصیف شخصیت یک شخص

از 'خوب' یا 'متوسط' طبیعی فراتر بروید و واقعاً سعی کنید کسی را با این لیست صفت به طور عمیق توصیف کنید. مراقب همنشینان دروغین باشید ، اما کلماتی را که شبیه همتایان انگلیسی خود هستند نیز یادداشت کنید. انجام این کار به شما کمک می کند تا راحتتر آنها را حفظ کنید.

دانشگاهی - روشنفکر - ahn-tuh-lec-twel
فعال - فعال / فعال - ahk teef / ahk-teev
مهربان - مهربان / مهربان ah-fec-too-uh / ah-fec-too-uhz
تهاجمی - تهاجمی / تهاجمی - آه گریس ایف / آه-گریس-ایو
قابل قبول - دلپذیر - آه خاکستری-آه-بلوه
دوری - دور (e) - dee stahn / dee-stahnt
دوستانه - amical (e) - ah-mee-cal
قابل دسترسی - مقرون به صرفه - آه-بور-ده-بلو
بد - méchant (e) - may-shan / may-shant
bitter -amer / amère - ah-more / ah-mair
بلانت - بروسک - سمباده
رئیس - رئیس - اوه- tohr-ee-tair
شجاع-شجاعت / جادوگری-کور-آه-گیهو / کور-آ-گئوز توجه داشته باشید که 'g' مانند 'g' دوم در گاراژ نرم است.
صادق - فرانک / فرانچ - فرن / فرانک
بی خیال - بی پروا (e) - ehn-soo-see-ahn / ehn-soo-see-ahnt
بی خیال - négligent (e) - nay-glee-gohn / nay-glee-gohnt توجه داشته باشید 'g' دوم مانند 'g' دوم در گاراژ نرم است.
چت - bavard (e) - bah-vahr / bah vahrd
کوکی - خیلی از خودش مطمئن هست - tro-soor-duh-swah - توجه داشته باشید که 'o' در 'trop' مانند 'o' در نمایش است.
صالح یا توانمند - متقاضی (ه) - کوه-پرداخت-طن / کوه-پرداخت-tahnt توجه داشته باشید که 'o' مانند 'نمایش' طولانی است و 'a' مانند 'a' در 'پدر' به نظر می رسد.
مغرور - مغرور / مغرور - vahn-ee-tuh / vahn-ee-tuhz
حقیر - غیر قابل تحسین - ممکن است - pree-sah-bluh
گنگ - جانور - شرط بندی
مد - مد - اه اه لهد
خنده دار - خنده دار - خنده دار - توجه داشته باشید که 'o' مانند 'نمایش' طولانی است.
سخاوتمندانه - سخاوتمندانه / سخاوتمندانه - همجنسگرا-نه-روح / همجنسگرای-نه-روح توجه داشته باشید که 'g' مانند 'g' دوم در 'گاراژ' نرم است.
ملایم - نرم / نرم - goo / doos
بی ادبی - impoli (e) - ahm-poe-lee
دوست داشتنی - مهربان / مهربان - ah-fect-uh / ah-fect-uhz
متوسط - شریر - می-شاهنت
مهربان - بدبخت / بدبخت - mee-sair-ee-cohr-dee-uh / mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
خوب - دلسوز - سام په تیک
ناخوشایند - نفرت انگیز / ناخوشایند - آه-دی-اوه / آه-دی-اوز
لجباز - لجباز (e) - ohb-stee-nay - توجه داشته باشید که 'o' مانند 'نمایش' طولانی است.
ریز - ریز - مس-کهن / مس-مشتاق
آرام - آرام - trohn-kee-yuh
حساس - معقول - so-see-bluh
ورزشی - ورزشی / ورزشی - spohr-teef / spohr-hour
stodgy - heavy - loor / loord
قوی - قلعه (e) - fohr / قلعه

صفتهای فرانسوی توصیف وضعیت وجودی یا کنشهای فرد

خواه مضحک باشید یا کوچک - این صفت روی کلمات توصیفی تمرکز دارند که ممکن است در یک شرایط خاص مناسب شما یا دوستانتان باشد (برخلاف یک ویژگی کلی شخصیتی). اجازه ندهید این شما را گول بزند ، زیرا صفت ها معمولاً از انگلیسی به فرانسوی مطابقت دارند.

پوچ - پوچ (ه) - ahb-soor / ahb-soord
توهین آمیز - grossier / grossière - grohs-see-ay / grohs-see-air توجه داشته باشید که 'o' مانند 'نمایش' طولانی است.
هشدار - هشدار (ه) - آه می آموزد / آه می آموزد
مبهم - مبهم / مبهم - ahm-bee-goo
قابل قبول - مکلف (e) - oh-blee-ghay-ahn / oh-blee-ghay-ahnt توجه داشته باشید که 'g' مانند 'g' دوم در گاراژ نرم است.
عاشقانه - عاشق - ah-moo-ruh / ah-moo-ruhz
عصبانی - عصبانی یا عصبانی -fah-shay یا ohn-coh-lair
ناشناس - ناشناس - ah-no-neem
مضطرب - مضطرب / مضطرب - ahn-ksee-uh / ahn-ksee-uhz
دلهره آور - پرسشگر / پرسشگر - ahn-kee-ay / ahn-kee-et
در دسترس - قابل قبول - de-spohn-ee-bluh
ناجور - مالادرویت (ه) - ماه-له-دوه / ماه-لا-دوات
دو زبانه - دو زبانه - زنبور عسل توجه داشته باشید که 'a' در 'پدر' مانند 'a' به نظر می رسد.
مشغول - مشاغل (e) - آه کوپن
دلسوز - هم ساز (e) - کوه-په-سه-سهن / کوه-په-سه-سهت
محتوا - راضی (e) - sah-tees-fay / sah-tees-fet
corny - éculé (e) - ay-coo-lay
فاسد - corrompu (e) - coohr-rohm-poo
منحرف - رکتورها - رو-توهر
حسود - حسود / حسود - ohn-vee-uh / ohn-vee-uhz
شر - malfaisant (e) - mahl-feh-sahn / mahl-feh-sahnt
ضعیف - ضعیف - آزاد
خشمگین - خشمگین - foor-ee-uh / foor-ee-uhz
خوشحال - خوشحال / خوشحال - uh-ruh / uh-ruhz
سالم - sain (e) - مراجعه کنید توجه داشته باشید که این تلفظ hte برای saine است. برای تلفظ 'sain' همتای مرد خود - همان صدا را بسازید اما 'n' را بیان نکنید.
گرسنه - افتخار (e) - ah-fah-may
بلاتکلیف - indécis (e) - ehn-day-see / ehn-day-seez
دیوانه - دیوانه / دیوانه - foo / fohll
تنها - تنها - so-lee-taire
بدبخت- malheureux / malheureuse-mah-luh-ruh / mah-luh-ruhz
عصبی - عصبی / عصبی - nehr-vuh / nehr-vuhz
pensive - pense / pense - sohn-guhr / sohn-guhz توجه داشته باشید که 'g' مانند 'g' دوم در 'گاراژ' نرم است.
معقول - قابل جابجایی - گوزن-پسر-نه-بلو
بی قرار - بی قرار - آه-گی تی توجه داشته باشید که 'g' مانند 'g' دوم در گاراژ نرم است.
بی شرمانه - بی شرمانه - ay-ohn-tay